La pronuncia corretta in inglese è fondamentale per comunicare efficacemente, non solo con madrelingua anglofoni. Una buona pronuncia può evitare malintesi che potrebbero portare a fraintendimenti e situazioni imbarazzanti. In questo articolo, esploreremo l’importanza della pronuncia in inglese e forniremo alcuni esempi di parole con pronuncia simile ma significati differenti.
In inglese simile non significa uguale
Prima di tutto, è importante sottolineare che la pronuncia in inglese non è sempre intuitiva per i parlanti di altre lingue. Ci sono molte parole che sono scritte in modo simile ma che vengono pronunciate in modo completamente diverso, e viceversa. Ad esempio, la parola “through” (attraverso) si pronuncia come “thru“, mentre la parola “tough” (difficile) si pronuncia come “tuff“. Questi sono solo due esempi di come la pronuncia in inglese possa essere ingannevole.
Da ‘orso’ a ‘nudo’ è un attimo!
A volte, la differenza di pronuncia può cambiare completamente il significato di una parola. Ad esempio, “bear” (orso) e “bare” (nudo) hanno una pronuncia simile, ma hanno significati completamente diversi. Inoltre, alcune parole in inglese che hanno un significato molto tranquillo, come “beach” (spiaggia), possono avere una pronuncia simile ad altre parole, che però sono delle parolacce. In quel caso il fraintendimento è dietro l’angolo!
Facciamo un altro esempio
Un altro esempio di come la pronuncia corretta sia fondamentale in inglese è la differenza tra le parole “live” e “leave“. La parola “live” si pronuncia come “liv” e significa “vivere”, mentre la parola “leave” si pronuncia come “lēv” e significa “partire”. Sbagliare la pronuncia di queste due parole può portare a malintesi significativi in una conversazione.
Ecco qui 20 parole, di uso comune, che si pronunciano in maniera simile ma hanno significati differenti:
- “toad” (rospo) e “towed” (rimorchiato)
- “flour” (farina) e “flower” (fiore)
- “pear” (pera) e “pair” (coppia)
- “mail” (posta) e “male” (maschio)
- “night” (notte) e “knight” (cavaliere)
- “sole” (sole) e “soul” (anima)
- “meet” (incontrare) e “meat” (carne)
- “blew” (soffiò) e “blue” (blu)
- “right” (destro) e “write” (scrivere)
- “break” (rompere) e “brake” (freno)
La pronuncia inglese importante anche in ambito lavorativo
Se un fraintendimento in un cotesto sociale, può trasformarsi in una bella risata, la stessa cosa potrebbe non avvenire in ambito lavorativo. Infatti la pronuncia corretta può fare la differenza anche nella vita professionale. Ad esempio, un’applicazione di lavoro potrebbe richiedere una conoscenza avanzata della lingua inglese, incluso un livello di pronuncia adeguato. Se la pronuncia non è corretta, potrebbe essere difficile ottenere un lavoro che richiede un alto livello di inglese. O peggio potrebbe nascere un fraintendimento a livello lavorativo che potrebbe creare dei danni a te o all’azienda!
Facciamo un esempio:
Per quest esempio useremo le due parole: “board” (tavola) e “bored” (annoiato).
Immagina che durante una riunione di lavoro, uno dei partecipanti dica si presenta e dica:
“I am on the board of directors ” (Sono nel consiglio di amministrazione).
Tuttavia, ha pronunciato “bored” invece di “board“, e di conseguenza la frase avrebbe il seguente significato: “Sono annoiato dai registi”. La frase sarebbe completamente fraintesa e il poverino farebbe sicuramente una brutta figuraccia davanti ai colleghi e questo potrebbe causare ilarità nei suoi confronti, e mettere la persona in un grosso stato di imbarazzo.
In conclusione
La pronuncia corretta in inglese è fondamentale per comunicare efficacemente per evitare malintesi che potrebbero portare a situazioni imbarazzanti. Ci sono molte parole con pronuncia simile ma significati differenti, e la conoscenza della pronuncia corretta può fare la differenza nella vita personale e professionale. Quindi, se stai imparando l’inglese, è importante prestare molta attenzione alla pronuncia e fare pratica per migliorare la tua abilità.
Noi di Easy English Italia ci concentriamo molto sulla pronuncia, non solo a livello di parola ma anche a livello di accenti. Aiutarvi a parlare correttamente rientra proprio nella nostra metodologia di insegnamento My Smart English. Se sei curioso di sapere come funziona la nostra metodologia ti invitiamo a partecipare il 22 giugno dalle ore 19.00 alla nostra DEMO LESSONS, ti spiegheremo in modo pratico come funziona il nostro metodo di insegnamento!
Inoltre se decidi di iscriverti, a uno dei nostri corsi di inglese personalizzati, entro il 30 giugno, i primi 3 mesi di corso sono gratuiti!
Per maggiori informazioni contattaci o passa a trovarci nella nostra sede in viale Adua 350 a Pistoia.